ClubOtaku abre oficialmente o projecto COWiki

O Clubotaku, site de divulgação da cultura japonesa totalmente em português abre oficialmente hoje o seu novo projecto, COWiki.

Este projecto, pretende ser um complemento do site e mais uma forma de reunir todos os amantes da cultura nipónica afim de criarem cada vez mais conteúdos sobre o Japão na língua de Camões.

Foi dedicada uma área especial para a música japonesa e que está dividade por 3 secções: artistas, bandas e editoras.

Mais uma vez o ClubOtaku agradece todo o contributo que venham a fazer.

Narita #50 - 29.07.2006

Hoje é dia do 50º vôo de Narita e por ser um número especial também decidimos fazer um programa especial dedicado aos projectos japoneses que tem espaço no site de internet MySpace.com. Por isso o programa não terá uma temática musical como programas anteriores, mas sim abordará sonoridades bem diferentes, como por exemplo: a electrónica e o rock psicadélico.

01. Abend Land - Abyss of time
02. Qubo - Where
03. ryugu - Sea day
04. coo:ya - Nemori no hana
05. Daisuke Miyatani - Snow song
06. Flower Triangle - Star
07. Lem - Story of surf for young people
08. Miso Soup - Pah, Pah, Pah

09. Aural Fit - Scant Eyes
10. Datura - Secret admirer
11. Muffin - Forest

12. Apartment - You go through love beer

A música japonesa continuará pela noite dentro no Shmoo Café, por isso desde já convido a todas as pessoas que queriam ouvir mais música do país do Sol Nascente.

Narita @ Shmoo Cafe (29Jul2006)

Ainda sob o efeito da comemoração de um ano de emissão, este sábado dia 29 de Julho o Narita vai estar no Shmoo Cafe em Coimbra para por os ouvidos em bico aos presentes. Apareçam nem que seja simplesmente para fazermos um brinde ^_^;

Concurso Banana Yoshimoto

O ClubOtaku, juntamente com a Cavalo de Ferro, está a oferecer 5 cópias do mais recente romance da Banana Yoshimoto «Arco-Iris».
Para isso basta responder a duas simples questões, e escrever um texto sobre o tema «Arco-Iris».

Para acederes ao concurso basta clicares no banner que está na página principal do site do ClubOtaku.

NARITA #49 - 22.07.2006

Primeira edição depois de um ano de emissão. O destaque vai para alguns projectos e artistas a dedicarem a sua música à capital do Império do Sol Nascente, Tóquio (東京).

01. Kahimi Karie - Orly-Narita (Buffalo Daughter Mix)
02. Capsule - Tokyo Kissa
03. YMCK - Go! ymck, go!
04. Pizzicato Five - Mon Amour Tokyo (mon amour kyotokyo mix)

05. Elektel - Garota De Tóquio
06. SNoW - On & on
07. Ayumi Hamasaki - You (Original Mix)
08. Puffy AmiYumi - Mogura Like
09. Ayabie - Japanese Low-Res Caramel Town
10. MUCC - Gerbera

11. The happenings four - Tokyo Boogaloo
12. zyx - Shiroi Tokyo
13. Tokyo Rythm Shift - Tokyo a netsu-tight night
14. DJ Hasebe - LupinThe3rdPT2-1999

Cavalo de Ferro lança livro de Banana Yoshimoto

Foi lançado mais um livro da escritora japonesa Banana Yoshimoto na editora portuguesa Cavalo de Ferro, com este livro a romancista nipónica já conta com 3 livros publicados pela referida editora.

Intitulado Arco-Íris (Niji), Banana Yoshimoto conta-nos uma história simples mas profunda. Uma história sobre a dificuldade de acreditar no amor depois de experimentar a dor e a traição, e sobre a capacidade de encontrarmos na natureza a energia para redescobrirmos o equilíbrio interior.

«Banana é um fenómeno universal: cada livro novo da autora vende milhões em todo o mundo. Uma legião de leitores considera-a perita naquelas razões do coração que a razão desconhece.» - Marion Zimmer Bradley, autora de «As brumas de Avalon»

«Banana Yoshimoto é um dos nomes mais consagrados entre as novas escritoras asiáticas.» - Lux Woman «As temáticas que Banana aborda nos seus livros são universais: angústias existenciais, relações humanas, rebeldia e até taras sexuais.» - Revista Sábado

Aqui fica a informação sobre o livro:
Arco-Íris, de Banana Yoshimoto
Género: Romance
136 Páginas
SBN: 989-623-021-8
PVP: €12,80

[Entrevista]: Caroline Lufkin

Deixo aqui a entrevista feita pelo ClubOtaku a uma das artistas japonesas mais interessantes que apareceram neste ano de 2006.

NARITA #47 - 01.07.2006

A viagem desta semana teve que ser em piloto automático, devido ao feito histórico da nossa selecção de futebol.

ポルトガルは一番です。Portugal é o melhor ^_^;

Deixo então a rota de vôo neste dia memorável.

01. Polysics - Psycho therapy (Ramones)
02. Feel so bad - My sharona
03. The 5.6.7.8's - Harlem shuffle (Rolling Stones)
04. Mansfield - The New Pollution (Beck)
05. Fantastic Plastic Machine - There must be an angel (Eurithmics)
06. Yukari Fresh - Anarchy In The Uk (Sex Pistols)


07. Neco - Do you remember Rock'n'Roll Radio (The Ramones)
08. Petty Booka - This boots are made for walking (Nancy Sinatra)
09. Cibo Matto - Je t'aime, moi non plus (Serge Gainsbourg)
10. Utada Hikaru - With or without you (U2)


11. Manabu Nagayama & Shunji Suzuki - Dancing Queen (Abba)
12. Bon Voyage - Smells Like Teen Spirit (Nirvana)
13. DJ Quietstorm - Ticket to Ride (The Beatles)

Fica aqui ainda um convite para visitarem o IPJ de Setúbal nos dias 6 e 7 de Julho das 17h30 às 20h00 onde irá realizar-se um workshop dedicado à cultura japonesa lecionado por Tomoko Kawahara. O workshop vai ensinar as palavras base, diálogo, introdução ao "kana", shodo (caligrafia), origami (dobragem de papel), e conversa/dúvidas sobre cultura japonesa em geral. O preço do workshop será de 10 Euros.

Grelha de Verão

O Verão chegou e com ele chega a nova grelha da Rádio Universidade de Coimbra.
Por esse motivo o Narita muda o horário do Replay para as manhãs de Quarta-feira das 10h-11 para pelo menos tornar as manhãs do meio da semana mais agradáveis ^_^;